声声慢中"黑"字的读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 15:36:41
我在某朗读里听到"黑"字的读音为he(第四声)就如"秋天漠漠向昏黑"中的黑的读音.那么在李清照写的声声慢中的"黑"的读音到底是什么?是读hei (第一声)还是he (第四声)帮忙!

黑,是入声字,它的古音现在只能通过一些方言来考证.

盒音是肯定错的,黑的入声读法用普通话无法标注,只能说是he(后e)入声.

还是读成hei 吧,这些问题不要太过纠缠,简单处理就是了.

hei (第一声)

我认为应该是读hè(贺)。

hei 意思是一个人怎么熬到天黑,那就应该是黑暗的意思 读hei

李清照这首《声声慢》押的是入声韵,而入声在今天普通话中已经消失,以前押韵的句子现在也变得拗口起来。其实不必深究,这“黑”字,平时怎么读,词里便还怎么读就可以了。否则你一味迁就要押韵,全词“觅、戚、息、急、识、积、摘、黑、滴、得”这么多韵脚,按汉语普通话来读实在是五花八门,你能想出一种读音方案来把它们都统一了吗?如果不能,就不要单单在一个“黑”字上打主意了。

在不少南方方言中,还保留有古入声字,使用这些方言来读入声韵诗词,押韵的可能性就比较大。以下是一位吴方言人士对李清照《声声慢》读音的分析。

吴语注音中:
1,带*者为韵脚.
2,音节末带h者为仄声,音节末带q者为入声,其余为平声.
3,词律中仄声有时包括平声以外的三声.沪语中,上去基本不分,词律也不必区分上去声.
4,词律中,"(平),(仄)"者,为平仄皆可.

吴语读"诗词"
宋,辽以前,北方游牧民族未入侵前的北方话,是和吴语一样有浊音,短音(入声)的.今日北方话实是满蒙等北方民族学得洋泾浜汉语.所以,普通话没有很好的继承传统汉语音韵结构.因上述原因,大量古诗词曲用普通话读不出韵脚,也不能讲解词曲格律.不少诗词需要用吴语等南方汉语才能读出韵脚,用吴语讲解词曲格律比较方便.比如用普通话怎么解释入声呢?因浊音声低,入声音短,语言的音乐面貌不同.弹词,昆曲之词曲既是"词曲"之词曲.

比如:山东人士李清照写的《声声慢》

寻寻觅觅,
Zign,Zign,Miq,Miq,*
平平仄仄(韵),

冷冷清清,
Lagn,Lagn,Tsi